H├ñufig gestellte Fragen Transparenzbericht

Willkommen bei den FAQ f├╝r Urheber*in und aus├╝bende K├╝nstler*in! Diese FAQs sollen Ihnen bei Fragen zum Transparenzbericht helfen, den Sie von Ihrer Produktionsfirma erhalten haben.

Warum habe ich einen Transparenzbericht erhalten?
+

Der Transparenzbericht geht auf eine Richtlinie der Europ├ñischen Union vom 7. April 2019 zur├╝ck, die k├╝rzlich in nationales Recht umgesetzt wurde. Die darin vorgesehene Transparenzpflicht versetzt Urheber*in und aus├╝bende K├╝nstler*in in die Lage, den wirtschaftlichen Wert ihrer kreativen T├ñtigkeit nachzuvollziehen. Dieses Gesetz verpflichtet Urheberrechtsverwerter wie Film- und Fernsehproduktionsfirmen, Ihnen jedes Jahr Informationen dar├╝ber mitzuteilen, wie sie Ihre kreativen Arbeitsergebnisse nutzen.

Gilt die Transparenzregel f├╝r die gesamte EU oder nur f├╝r bestimmte L├ñnder
+

Die Transparenzpflicht gilt europaweit! Die Vorschrift stammt aus den EU-Urheberrechtsgesetzen, insbesondere aus Artikel 19 der EU-Richtlinie ├╝ber den digitalen Binnenmarkt (EU 2019/790). Jedes Land mag die Transparenzpflicht im Details etwas unterschiedlich umsetzen aber die Grundidee ist, dass man als wichtige kreative Kraft einen j├ñhrlichen Bericht erh├ñlt.

Wer erh├ñlt diese Berichte?
+

Wenn Sie Urheber*in und/oder aus├╝bende(r) K├╝nsterler*in sind und einen wesentlichen Beitrag zu einem Projekt geleistet haben, erhalten Sie die Transparenzberichte. Blo├ƒe handwerkliche T├ñtigkeit gen├╝gt nicht, wenn Sie also Lkw-Fahrer oder Schreiner sind, haben Sie keinen Anspruch auf Erhalt eines Transparenzberichts. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Sie den Bericht versehentlich erhalten haben, wenden Sie sich bitte an die Produktionsfirma.

Woher kommt mein Bericht?
+

Die Produktionsfirma, mit der Sie den Vertrag in Bezug auf Ihre T├ñtigkeit f├╝r ein bestimmte Filmprojekt abgeschlossen haben, ist daf├╝r zust├ñndig, Ihnen den Bericht zuzusenden.

Was steht in dem Bericht?
+

Der Bericht zeigt, wie Ihr Werk weltweit genutzt wird und wie es sich wirtschaftlich entwickelt. Er basiert auf den Informationen, die dem Produzenten im Rahmen der ├╝blichen Gesch├ñftst├ñtigkeit vorliegen.
Er umfasst:
– Wie das Werk ausgewertet wird (z. B. Kino, Fernsehen, Streaming)
– Ertr├ñge und Vorteile aus allen Auswertungsarten

Gibt es Ausnahmen von dieser Regel?
+

Ja, wenn die Einnahmen relativ gering sind oder die Produktionsfirma nicht ├╝ber alle erforderlichen Informationen verf├╝gt, kann sie von der Erstellung des Berichts absehen. Ma├ƒgeblich ist hierbei der Grundsatz der Verh├ñltnism├ñ├ƒigkeit.

Wie oft werde ich diese Transparenzberichte erhalten?
+

Sie erhalten die Informationen mindestens einmal im Jahr, solange Ihr Werk genutzt wird. Beachten Sie, dass das Urheberrechtsgesetz kein festes Datum vorschreibt, an dem Sie die Informationen erhalten, sie k├Ânnen also das ganze Jahr ├╝ber versandt werden.

What are „producer gross receipts“ in the report?
+

Mit ÔÇÜBruttoeinnahmen des ProduzentenÔÇÿ sind alle Einnahmen gemeint, die die Produktionsfirma weltweit tats├ñchlich aus der Verwertung des Werks erzielt hat.
Dieser Bruttobetrag ist nicht mit einem Gewinn gleichzusetzen ÔÇô die Produktionsfirma kann sich weiterhin in der Verlustzone befinden.
Bitte beachten Sie au├ƒerdem, dass es sich hierbei nicht um eine individuelle Abrechnung Ihrer Verg├╝tung handelt und daraus kein Anspruch auf zus├ñtzliche Zahlungen abgeleitet werden kann. Der Bericht dient dazu, Sie ├╝ber die wirtschaftliche Entwicklung des Projekts insgesamt zu informieren.

Der Bericht weist einen positiven Betrag aus, bekomme ich dann zus├ñtzliche Zahlungen?
+

Der Transparenzbericht begr├╝ndet keinen Anspruch auf eine zus├ñtzliche Verg├╝tung. Ein etwaiger Anspruch ist gesondert mit der Produktionsfirma zu kl├ñren.

Was bedeutet „Break-even errecht: „Nein“ ‚ ?
+

Wenn im Bericht ÔÇ×Break-even erreicht: NeinÔÇ£ angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Produktionsfirma trotz erzielter Bruttoeinnahmen ihre Kosten noch nicht gedeckt hat und keinen Gewinn erzielt.

Darf ich den Inhalt des Transparenzberichts anderen zeigen?
+

Nein. Die Informationen im Transparenzbericht sind streng vertraulich. Geben Sie diese weder ├Âffentlich noch an Dritte weiter, es sei denn, es handelt sich um zur Vertraulichkeit verpflichtete professionelle Berater. Eine Weitergabe w├╝rde gegen Ihre vertraglichen Vertraulichkeitsverpflichtungen gegen├╝ber der Produktionsfirma versto├ƒen.

Wer oder was ist Cleriti House?
+

Cleriti House ist eine internationale Legal-Tech-Plattform. die webbasierte Software f├╝r Filmproduktionsfirmen anbietet, um deren Transparenzberichterstattung zu vereinfachen.

Hilfe! Mein Passwort funktioniert nicht. Was muss ich tun?
+

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Passwort haben, ├╝berpr├╝fen Sie, ob Sie bei der Eingabe Leerzeichen verwenden, insbesondere am Ende des Passworts. Immer noch kein Erfolg? Schicken Sie uns eine E-Mail an support@cleritihouse.com.

Was ist, wenn meine Frage nicht auf dieser Liste steht?
+

Wenn Ihre Frage hier nicht behandelt wird, wenden Sie sich bitte an die Produktionsfirma, von der Sie den Bericht erhalten haben. Diese kann Ihnen bei allen fallbezogenen Anliegen weiterhelfen.

Cleriti entdecken

Request a demo

Haftungsausschl├╝sse

Please note, these FAQs are like a friendly general guide, aiming to help you understand transparency reports. They’re not a one-size-fits-all manual, and Cleriti isn’t responsible for anything that might happen if you use them. WeÔÇÖve kept these answers simple to help you understand your report at a glance.